Polityka opisuje, jak Arcana Group sp. z o.o. przetwarza dane osób korzystających z Pilango Pilates Studio, Pilango Pilates Academy i strony pilangopilates.com.
Administratorem danych osobowych jest Arcana Group sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Księcia Witolda 38-40/U8, 50-202 Wrocław, KRS 0001248863, NIP 5851511542, REGON 545037188, kapitał zakładowy 5 000 zł – prowadząca Pilango Pilates Studio i Pilango Pilates Academy (dalej: Pilango, „my”).
W sprawach danych osobowych można się z nami kontaktować:
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
Zbieramy tylko dane potrzebne do świadczenia naszych usług:
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych i rozliczeniowych nie możemy przyjąć zapisu ani wystawić faktury.
Przetwarzamy dane w następujących celach (RODO = rozporządzenie UE 2016/679):
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Zapisy i udział w zajęciach, karnety, szkolenia, sprzedaż podręczników PDF | wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Wystawianie faktur, księgowość, przechowywanie dokumentów | obowiązek prawny – art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Kontakt w sprawie zajęć i szkoleń, odpowiedzi na wiadomości, grupy szkoleniowe | prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Dochodzenie roszczeń i obrona przed nimi | prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Rozliczenia z operatorami kart sportowych (np. MultiSport) | prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Newsletter i informacje marketingowe | zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
| Publikacja wizerunku | zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
| Dane o zdrowiu przekazane przez Ciebie | wyraźna zgoda – art. 9 ust. 2 lit. a RODO |
| Statystyki strony i reklamy (cookies analityczne i marketingowe) | zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
Informacje o zdrowiu – ciąży, okresie po porodzie, urazach, chorobach – pomagają instruktorowi bezpiecznie dobrać ćwiczenia. Przekazujesz je dobrowolnie, ustnie lub w formularzu, i wyrażasz wtedy zgodę na ich wykorzystanie w tym celu.
Dane przekazujemy tylko firmom, które pomagają nam prowadzić studio i akademię, na podstawie umów powierzenia lub jako odrębnym administratorom:
Niektórzy z tych dostawców (np. Google, Meta, Shopify, beehiiv) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, głównie w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Konto klienta, rezerwacje, historia zajęć i szkoleń | przez czas współpracy i 3 lata od ostatniej aktywności |
| Certyfikaty i wyniki egzaminów | 10 lat – żebyśmy mogli potwierdzić ukończenie szkolenia |
| Faktury i dokumenty księgowe | 5 lat od końca roku podatkowego |
| Dane o zdrowiu | do zakończenia współpracy lub wycofania zgody |
| Newsletter, wizerunek, cookies | do wycofania zgody |
| Dane potrzebne do roszczeń | do upływu okresu przedawnienia (zwykle 6 lat, 2 lata dla usług) |
Masz prawo do:
Żeby skorzystać z tych praw, napisz na info@pilangopilates.com. Odpowiemy w ciągu miesiąca. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy klientów w sposób wywołujący skutki prawne.
Strona pilangopilates.com używa plików cookies – małych plików zapisywanych w Twojej przeglądarce.
Zgodę wyrażasz lub zmieniasz w banerze cookies, który pojawia się przy pierwszej wizycie na stronie. Cookies możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki.
This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.
This policy describes how Arcana Group sp. z o.o. processes the data of people who use Pilango Pilates Studio, Pilango Pilates Academy and the pilangopilates.com website.
The controller of personal data is Arcana Group sp. z o.o., with its registered office in Wrocław, ul. Księcia Witolda 38-40/U8, 50-202 Wrocław, Poland, KRS 0001248863, NIP (tax ID) 5851511542, REGON 545037188, share capital PLN 5,000, which runs Pilango Pilates Studio and Pilango Pilates Academy ("Pilango", "we").
You can contact us about personal data:
We have not appointed a data protection officer.
We collect only the data we need to provide our services:
Providing data is voluntary, but without contact and billing details we cannot accept a booking or issue an invoice.
We process data for the following purposes (GDPR = EU Regulation 2016/679):
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Bookings and participation in classes, passes, trainings, sale of PDF manuals | performance of a contract – Art. 6(1)(b) GDPR |
| Issuing invoices, accounting, keeping records | legal obligation – Art. 6(1)(c) GDPR |
| Contact about classes and trainings, replying to messages, training groups | legitimate interest – Art. 6(1)(f) GDPR |
| Establishing, pursuing and defending claims | legitimate interest – Art. 6(1)(f) GDPR |
| Settlements with sports card operators (e.g. MultiSport) | legitimate interest – Art. 6(1)(f) GDPR |
| Newsletter and marketing information | consent – Art. 6(1)(a) GDPR |
| Publishing your image | consent – Art. 6(1)(a) GDPR |
| Health data you provide | explicit consent – Art. 9(2)(a) GDPR |
| Website statistics and advertising (analytics and marketing cookies) | consent – Art. 6(1)(a) GDPR |
Health information – pregnancy, the postnatal period, injuries, illnesses – helps the instructor choose exercises safely. You provide it voluntarily, verbally or in a form, and in doing so you consent to its use for this purpose.
We share data only with companies that help us run the studio and the academy, under data processing agreements or as separate controllers:
Some of these providers (e.g. Google, Meta, Shopify, beehiiv) may process data outside the European Economic Area, mainly in the USA. This is based on a European Commission decision (EU-US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.
| Data | Retention period |
|---|---|
| Client account, bookings, history of classes and trainings | for the duration of our cooperation and 3 years from your last activity |
| Certificates and exam results | 10 years – so we can confirm completion of a training |
| Invoices and accounting records | 5 years from the end of the tax year |
| Health data | until our cooperation ends or you withdraw consent |
| Newsletter, image, cookies | until you withdraw consent |
| Data needed for claims | until the limitation period expires (usually 6 years, 2 years for services) |
You have the right to:
To exercise these rights, email info@pilangopilates.com. We will reply within one month. We do not make automated decisions or profile clients in a way that produces legal effects.
The pilangopilates.com website uses cookies – small files saved in your browser.
You give or change your consent in the cookie banner that appears on your first visit. You can also delete or block cookies in your browser settings.

Płatność kartą możliwa także na miejscu w studio.You can also pay by card at the studio.