Pilango Pilates Studio Terms and Conditions

Pobierz regulamin (PDF)Download terms (PDF, Polish)

Regulamin składa się z dwóch części. Część I dotyczy zajęć, karnetów i treningów w studio. Część II dotyczy szkoleń, kursów i warsztatów Pilango Pilates Academy. Akceptacja Regulaminu oznacza akceptację obu części – każda z nich stosuje się do usług, których dotyczy.

Część I – Zajęcia w Pilango Pilates Studio – poniżej na tej stronie.

Część II – Szkolenia Pilango Pilates Academy – Regulamin szkoleń.

Wzór formularza odstąpienia od umowy – pobierz wzór (nie jest obowiązkowy, wystarczy mail).

Część I – Regulamin świadczenia usług oraz prawa i obowiązki Klientów Pilango Pilates Studio

Arcana Group sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Księcia Witolda 38-40/U8, 50-202 Wrocław, prowadząca Pilango Pilates Studio, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0001248863, NIP 5851511542, REGON 545037188, kapitał zakładowy 5 000 zł.

§1 Definicje

  1. Klient – osoba fizyczna korzystająca z usług Studia.
  2. Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, dokonująca zakupu związanego bezpośrednio z jej działalnością zawodową, ale niemającego charakteru zawodowego, której przysługują uprawnienia konsumenckie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
  3. Serwis – system rezerwacji oraz sprzedaży usług dostępny za pośrednictwem aplikacji Fitssey.

§2 Sprawy organizacyjne

  1. Skorzystanie z usług Studia możliwe jest wyłącznie po zapoznaniu się z Regulaminem i potwierdzeniu jego akceptacji.
  2. W zajęciach mogą brać udział osoby zdrowe, bez przeciwwskazań lekarskich, posiadające ważny karnet lub opłatę za jednorazowe uczestnictwo.
  3. Klient składa pisemne oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych w celach kontaktowych i organizacyjnych, a w zakresie danych dotyczących zdrowia – wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa zajęć.
  4. Klient oświadcza, że nie ma przeciwwskazań zdrowotnych do udziału w zajęciach i korzysta z usług Studia na własną odpowiedzialność.
  5. Ceny poszczególnych karnetów określa aktualny Cennik dostępny na stronie internetowej Studia oraz w aplikacji Fitssey.
  6. Wszystkie karnety są imienne, nie ma możliwości skorzystania z nich przez osobę inną niż kupujący (z wyłączeniem voucherów).
  7. Okres ważności karnetów określony jest w Cenniku.
  8. Istnieje możliwość przedłużenia ważności karnetu o 7 dni za opłatą 50 zł.
  9. Na wszystkie zajęcia obowiązuje wcześniejsza rezerwacja.
  10. W przypadku anulowania zajęć grupowych z wyprzedzeniem przynajmniej 12h oraz zajęć Priv/Duet/Trio czy lekcji nauczycielskich z wyprzedzeniem przynajmniej 24h, zajęcia wracają automatycznie do puli z karnetu. W razie anulowania udziału w późniejszym terminie, zwrot wejścia nie przysługuje. Studio zastrzega sobie prawo do zawieszenia zajęć z przyczyn technicznych lub organizacyjnych.
  11. W przypadku braku odwołania rezerwacji Klient traci wejście.
  12. Zajęcia grupowe odbywają się w maksymalnie 8-osobowych grupach przy minimum 2 zapisanych osobach. Jeśli ta liczba nie zostanie osiągnięta, zajęcia zostaną odwołane (o czym poinformujemy na min. 6h przed zajęciami), a wejście automatycznie wróci do puli z karnetu.
  13. Za niewykorzystane zajęcia Studio nie zwraca pieniędzy, z zastrzeżeniem prawa odstąpienia od Umowy przewidzianego w niniejszym Regulaminie.
  14. Cena karnetu nie obejmuje ubezpieczenia.
  15. Klientów obowiązuje punktualność.
  16. Klienci zobowiązani są do zachowania porządku oraz właściwego korzystania ze sprzętu.
  17. Studio nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione poza szafkami.
  18. Klient ponosi odpowiedzialność materialną za szkody wyrządzone w Studiu.
  19. Osoby nieletnie potrzebują pisemnej zgody od rodzica lub opiekuna, aby brać udział w treningach.

§3 Odstąpienie od Umowy

  1. Klient może odstąpić od Umowy w terminie 14 dni od dnia zakupu karnetu, bez podania przyczyny, jednak karnet nie może być aktywowany. Po aktywacji karnetu zwrot zakupu nie przysługuje. Moment aktywacji karnetu to 2 tygodnie od zakupu.
  2. Zwrot środków zostanie dokonany do 14 dni od daty odstąpienia od umowy.
  3. Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć pisemnie w recepcji Studia lub drogą elektroniczną na adres: info@pilangopilates.com. Można skorzystać z wzoru formularza, ale nie jest to obowiązkowe.
  4. W przypadku skutecznego odstąpienia Umowę uważa się za niezawartą.
  5. Prawo odstąpienia od Umowy przysługuje również przedsiębiorcy dokonującemu zakupu w celach związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, o ile zakup nie ma dla niego charakteru zawodowego.
  6. Prawo odstąpienia nie przysługuje po rozpoczęciu realizacji Usługi, jeżeli Klient wyraził na to wyraźną zgodę.

§4 Korzystanie z usług Studia

  1. W Studio obowiązuje strój sportowy oraz ćwiczenia w skarpetkach.
  2. Klient zobowiązuje się do przestrzegania zasad higieny i bezpieczeństwa.
  3. W przypadku złego samopoczucia Klient zobowiązany jest poinformować instruktora.
  4. Na terenie Studia zabrania się spożywania alkoholu, palenia papierosów, stosowania substancji psychoaktywnych, handlu i akwizycji.

§5 Reklamacje

  1. Reklamacje dotyczące świadczonych usług można składać pisemnie na adres: ul. Księcia Witolda 38-40/U8, 50-202 Wrocław lub drogą elektroniczną: info@pilangopilates.com
  2. Reklamacja powinna zawierać opis zdarzenia, datę, dane kontaktowe Klienta oraz oczekiwany sposób rozpatrzenia.
  3. Reklamację należy złożyć w terminie 14 dni od zdarzenia.
  4. Studio rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.
  5. Reklamacje złożone po terminie lub bez wymaganych danych mogą zostać pozostawione bez rozpoznania.
  6. Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się również do przedsiębiorców dokonujących zakupu w celach związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, o ile zakup nie ma dla nich charakteru zawodowego.

§6 Postanowienia końcowe

  1. Wszelkie uwagi i sugestie należy zgłaszać do recepcji Studia.
  2. Osoby będące pod wpływem alkoholu lub środków psychoaktywnych nie będą wpuszczane na teren Studia.
  3. Zabrania się ingerencji w sprzęt techniczny Studia.
  4. Klient korzysta z usług Studia na własną odpowiedzialność.
  5. Rozpoczęcie korzystania z usług Studia oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.

Dane osobowe Klientów przetwarzamy zgodnie z polityką prywatności.

This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Polish version prevails.

These Terms have two parts. Part I covers classes, passes and training sessions at the studio. Part II covers Pilango Pilates Academy trainings, courses and workshops. Accepting these Terms means accepting both parts – each applies to the services it concerns.

Part I – Classes at Pilango Pilates Studio – below on this page.

Part II – Pilango Pilates Academy trainings – Training Terms and Conditions.

Model withdrawal form – see the form (optional – an email is enough).

Part I – Terms of service and rights and obligations of Pilango Pilates Studio clients

Arcana Group sp. z o.o., with its registered office in Wrocław, ul. Księcia Witolda 38-40/U8, 50-202 Wrocław, Poland, which runs Pilango Pilates Studio, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register (KRS) kept by the District Court for Wrocław-Fabryczna in Wrocław, VI Commercial Division of the KRS, under KRS number 0001248863, NIP (tax ID) 5851511542, REGON 545037188, share capital PLN 5,000.

§1 Definitions

  1. Client – a natural person using the Studio's services.
  2. Entrepreneur with consumer rights – a natural person running a sole proprietorship who makes a purchase directly related to their business but not of a professional nature for them, and who has consumer rights under applicable law.
  3. Service – the booking and sales system available through the Fitssey app.

§2 Organisational matters

  1. The Studio's services may be used only after reading these Terms and confirming that you accept them.
  2. Classes are open to healthy people with no medical contraindications who hold a valid pass or have paid for a single class.
  3. The Client gives written consent to the processing of personal data for contact and organisational purposes and, as regards health data, solely to ensure the safety of the classes.
  4. The Client declares that they have no health contraindications to taking part in classes and uses the Studio's services at their own risk.
  5. Pass prices are set out in the current Price List available on the Studio's website and in the Fitssey app.
  6. All passes are personal and cannot be used by anyone other than the buyer (except vouchers).
  7. The validity period of passes is set out in the Price List.
  8. A pass can be extended by 7 days for a fee of PLN 50.
  9. All classes must be booked in advance.
  10. If a group class is cancelled at least 12 hours in advance, or a Private/Duet/Trio session or teacher lesson at least 24 hours in advance, the session is automatically returned to the pass. Later cancellations are not refunded. The Studio reserves the right to suspend classes for technical or organisational reasons.
  11. If a booking is not cancelled, the Client loses the session.
  12. Group classes run in groups of up to 8 people, with a minimum of 2 registered participants. If this number is not reached, the class is cancelled (we will let you know at least 6 hours before the class) and the session is automatically returned to the pass.
  13. The Studio does not refund unused classes, subject to the right of withdrawal set out in these Terms.
  14. The pass price does not include insurance.
  15. Clients are expected to be punctual.
  16. Clients must keep the Studio tidy and use the equipment properly.
  17. The Studio is not responsible for items left outside the lockers.
  18. The Client is liable for damage caused at the Studio.
  19. Minors need written consent from a parent or guardian to take part in sessions.

§3 Withdrawal from the contract

  1. The Client may withdraw from the contract within 14 days of buying a pass, without giving a reason, provided the pass has not been activated. Once a pass is activated, the purchase is not refundable. A pass is activated 2 weeks after purchase.
  2. The refund is made within 14 days of the date of withdrawal.
  3. The withdrawal statement can be submitted in writing at the Studio reception or by email to info@pilangopilates.com. You may use the model form, but it is not mandatory.
  4. If the withdrawal is effective, the contract is deemed not to have been concluded.
  5. The right of withdrawal also applies to an entrepreneur making a purchase related to their business, provided the purchase is not of a professional nature for them.
  6. The right of withdrawal does not apply once performance of the Service has begun, if the Client has expressly consented to this.

§4 Using the Studio

  1. Sportswear is required at the Studio and exercises are done in socks.
  2. The Client agrees to follow hygiene and safety rules.
  3. If the Client feels unwell, they must tell the instructor.
  4. Drinking alcohol, smoking, using psychoactive substances, trading and canvassing are not allowed at the Studio.

§5 Complaints

  1. Complaints about the services can be submitted in writing to: ul. Księcia Witolda 38-40/U8, 50-202 Wrocław, or by email: info@pilangopilates.com
  2. A complaint should include a description of what happened, the date, the Client's contact details and how they would like it resolved.
  3. Complaints must be submitted within 14 days of the event.
  4. The Studio considers a complaint within 14 days of receiving it.
  5. Complaints submitted late or without the required information may be left unconsidered.
  6. This section also applies to entrepreneurs making a purchase related to their business, provided the purchase is not of a professional nature for them.

§6 Final provisions

  1. Any comments and suggestions should be reported to the Studio reception.
  2. People under the influence of alcohol or psychoactive substances will not be admitted to the Studio.
  3. Interfering with the Studio's technical equipment is not allowed.
  4. The Client uses the Studio's services at their own risk.
  5. Starting to use the Studio's services means accepting these Terms.

We process Clients' personal data in accordance with our privacy policy.